Керамин 28-30 04:

Фотофакт: гомельские продавцы предлагают купить мясные изделия на китайском языке

  • 31 января 2017, 17:00
  • 5020
  • 4




Оригинальный маркетинговый ход придумали продавцы на одном рынке Гомеля. У своих точек по продаже мяса они установили таблички не только на русском, но и китайском языках.

— Вот здесь написано «Желудок свиной», а тут — «Рубец говяжий», — переводит нам иероглифы продавец Валентина. — Каждый день приходится отвечать на одни и те же вопросы гомельчан: «А что у вас здесь такое написано?» И однажды у меня было очень хорошее настроение и на подобный вопрос от мужчины ответила: «Переводится, что свободна только после 16.00».

Вместе с Валентиной ещё три её коллеги на рынке так привлекают к себе заграничных покупателей. За мясными покупками среди китайцев чаще всего обращаются рабочие из Добруша. «Подходят, показывают пальцем табличку, берут мясо и уходят довольные», — улыбается Валентина.

По словам самих же китайцев, из продуктов питания они очень любят рыбу, курицу, овощи, острый перец, яйца и особенно наш белорусский хлеб.


Ирина Чернявская, Гомельские ведомости

Места: Гомель (19065)

Метки: Шапито (88)

Комментарии правила

Самое обсуждаемое



Новое в блогах


Самое читаемое