Пятница, 18 июня
  • Погода
  • +21
  • EUR3,0125
  • USD2,5207
  • RUB (100)3,4756

Белорусско- венесуэльский служебный роман

С белорусско-венесуэльской семьёй я познакомилась в прошлом году, когда счастливые Андрей Липский и Агилар Гальярдо Мариальбис Дель Валье в Новобелицком отделе ЗАГС регистрировали своего первенца Александра. Малышу сейчас восемь месяцев, и родители ждут, когда и на каком именно языке он скажет своё первое слово.

Белорусско- венесуэльский служебный роман

 Татьяна Анисовец, «ГВ»

Как правило, дети в интер-национальных семьях прекрасно осваивают оба языка и практически никогда не ошибаются, с кем из родителей на каком разговаривать. Правда, говорить дети начинают несколько позднее своих сверстников, воспитывающихся в обычных семьях. Иногда они путают слова и составляют довольно забавные выражения на смешанном языке. «Недавно сын сказал на испанском agua, но может быть, это просто детское «агу-агу», а Мариальбис кажется, что «вода»», – делится своими наблюдениями глава семьи. «Не кажется, а он говорит именно это слово», – вступает в разговор супруга и уверенно добавляет, что совершенно не важно, на каком языке малыш произносит слово «вода», ведь самые главные для родителей «мама» и «папа» звучат на двух языках одинаково.

Дома супруги общаются в основном на испанском. Язык Андрей начал изучать несколько лет назад, когда оказался в рабочей командировке в Боливарианской Республике. Во время работы на одном из совместных предприятий «Биело Венесолана» в городе Эль Тигре, что на востоке Венесуэлы, он и познакомился со своей будущей супругой, занимавшейся в компании логистикой. При первой же встрече в глаза бросилась яркая внешность венесуэлки, и постепенно созрел план увезти этот экзотический цветок на другой континент.

Андрэс, так на испанский манер зовёт мужа Мариальбис, привёз молодую жену на свою родину зимой, тогда девушка впервые в жизни увидела снег. «Когда в первый раз приехала в Гомель, – на ломаном, но всё же русском, рассказывает о своих впечатлениях Мариальбис, – первым делом захотела потрогать снег, взяла его в руки без перчаток, и мне стало больно, холодом обжигало руку. И вообще, у вас очень холодно. Ещё месяц холодов можно выдержать, но не половину года. Мне тяжело переносить ваши климатические условия, но я одеваюсь потеплее и стараюсь зимой много по городу не гулять».

Меню семьи Липских разнообразное, состоящее из блюд белорусской кухни и национальных вкусностей венесуэльской. В пятницу – борщ, картошка, а в субботу и воскресенье – эмпанадас (жареные на огне кукурузные лепёшки с начинкой из мяса, сыра, бобов), пабеллин-криольо (ассорти из говядины, риса, чёрных бобов, сыра и жареных бананов). Также хозяйке отлично удаётся густой суп «санкочо» из мяса птицы и цыплёнок по-каракасски, а вот белорусские голубцы и салат с крабовыми палочками девушка только пробовала, сама блюда белорусской кухни не готовит, говорит, что не знает местные рецепты, но обязательно научится делать драники со шкварками.

На десерт в Венесуэле обычно подают свежую землянику или гуаву со сливками, своеобразный салат из овощей и зелёного авокадо «гуасакача». Кстати, венесуэльское какао считается одним из лучших в мире, но, поскольку почти всё оно экспортируется в Европу, найти его непросто, как и местный шоколад.

Белорусская и венесуэльская кухни совершенно разные, и поначалу, признаётся Мариальбис, ей было сложно находить в наших магазинах нужные продукты. Выручают интернациональные блюда: мясные отбивные, макароны, картофельное пюре, жареная курица, яичница.

Некоторые сложности возникают и в выборе одежды. В Венесуэле, говорит Мариальбис, мальчиков одевают в джинсы и клетчатые рубашки, как у папы, а девочек – в однотонные или пёстрые платья, как у мамы. Никаких диснеевских персонажей на майках и юбочках, а также котиков, зайчиков, самолётиков.

А ещё девочкам с самого рождения прокалывают уши, буквально через неделю, так мальчиков в раннем возрасте отличают от девочек. В Беларуси, признаётся Мариальбис, она не понимает, какого пола, когда ребёнок ещё не достиг годика.

Что же касается праздников, то в Венесуэле многие отмечают, как и в Беларуси, к примеру, Пасху. Только в жаркой стране не играют в битки и вместо сладких куличей пекут рыбно-картофельный пирог с бананами. На Новый год девушки надевают жёлтое нижнее бельё, уверенные, что этот ритуал непременно принесёт удачу. А Рождество отмечают только в кругу семьи за большим столом.

Жилищный вопрос венесуэльские семьи решают в основном самостоятельно, берут кредиты на общих основаниях, льготные выдают в редких случаях, если семья в нём действительно остро нуждается. Ещё при жизни Уго Чавеса началось строительство домов пострадавшим от различных стихийных бедствий, по словам Мариальбис, людям, лишившимся из-за наводнений крова, обязательно строят новые дома.

Качественное медицинское обслуживание в Венесуэле можно получить в частной клинике, пребывание в которой доступно не всем венесуэльцам. Что же касается Беларуси, то иностранку поразили доброжелательность и внимание врачей, качественный осмотр беременных женщин. «В Беларуси хорошая медицина. В поликлинике, в которой я обслуживаюсь, врачи реагируют на каждое моё обращение, и меня, и ребёнка осматривают отличные специалисты», – говорит Мариальбис.

В общем, девушке жить в синеокой Беларуси нравится, народ, по её мнению, доброжелательный, а учитывая тот факт, что супруга Андрея из многодетной семьи: у неё в Венесуэле есть шесть сестёр и два брата, то, как только сынишка подрастёт, пара, скорее всего, задумается ещё об одном малыше.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Новости по теме:
Персоналии:
Агилар Гальярдо Мариальбис Дель ВальеАндрей Липский
Поделиться:


Популярное:
«На приеме» у патологоанатома. Гомельский врач рассказал о тайнах профессии, о которой большинство знает лишь понаслышке
10493
«Наша Нива» назвала бизнесменов, в отношении которых Евросоюз введет санкции
10098
В Гомеле продают еще одну квартиру по рекордной цене. За нее хотят 400 тысяч, но не рублей
9569
На Гомельщине после трех недель поисков отца пятерых детей нашли погибшим
9459
Стали известны подробности гибели отца пятерых детей, которого три недели искали на Гомельщине
7680
Тесная, но своя. Топ-5 самых дешевых квартир Гомеля
6827

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: